Don't forget your passport!  Pasaportu unutma!    
Don't forget your ticket!  Uçak biletini unutma!    
Don't forget your traveller's cheques / traveler's checks (am.)!  Seyahat çeklerini unutma!    
   

Take some suntan lotion with you.  Yanına güneş kremi al.    
Take the sun-glasses with you.  Yanına güneş gözlüğü al.    
Take the sun hat with you.  Yanına güneş şapkası al.    
   

Do you want to take a road map?  Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?    
Do you want to take a travel guide?  Yanına bir rehber almak istiyor musun?    
Do you want to take an umbrella?  Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?    
   

Remember to take pants, shirts and socks.  Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.    
Remember to take ties, belts and sports jackets.  Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.    
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.  Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.    
   

You need shoes, sandals and boots.  Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.    
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.  Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.    
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.  Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.